アヴェ・ヴェルムコルプス（アマデウス・モーツァルト作）←ＳｏｕｎｄＰｉｅさんより
Ａｖｅ，ｖｅｒｍ Ｃｏｒｐｕｓ ＫＶ６１８ ｉｎ Ｄｍａｊｏｒ
Ｗｏｌｆｇａｎｇ Ａｍａｄｅｕｓ Ｍｏｚａｒｔ（１７５６～１７９１）
［↓歌詞］
Ａｖｅ，ａｖｅ，ｖｅｒｍｕ ｃｏｒｐｕｓ，ｎａｔｕｍ ｄｅ Ｍａｒｉａ ｖｉｒｇｉｎｅ，
Ｖｅｒｅ ｐａｓｓｕｍ，ｉｍｍｏｌａｔｕｍ ｉｎ ｃｒｕｃｅ ｐｒｏ ｈｏｍｉｎｅ，
Ｃｕｊｕｓ ｌａｔｕｓ ｐｅｒｆｏｒａｔｕｍ ｕｎｄａ ｆｌｕｘｉｔ ｅｔ ｓａｎｇｕｉｎｅ，
Ｅｓｔｏ ｎｏｂｉｓ ｐｒａｅｇｕｓｔａｔｕｍ ｉｎ ｍａｒｔｉｓ ｅｘａｍｉｎｅ，ｉｎ ｍｏｒｔｉｓ ｅｘａｍｉｎｅ．
のだめカンタービレｉｎヨーロッパ第二夜、のだめ（上野樹里） がモーツアルトの音楽を深く理解するきっかけになった教会のシーンで流れていた曲です。 日本語では歌った事があります。この曲の前に教会からもれ聴こえていたのは讃美歌の『神の御子はこよいしも』
ところで、ドラマの中で↑画像上段中央の教会での のだめ とリュカ君とのシーンで、リュカ君がのだめに言ったセリフ「アヴェ ヴェルム コルプスだよ、モーツァルトが創った唯一のミサ曲なんだ」というところ、わたしもネット上で調べてそのとおりだと この記事中に書いていたのですが、モーツアルトはまず他にミサ曲を創っているし、アヴェ ヴェルム コルプスについては実は厳密に言えばこういう事なのだというご説明を頂く事ができました。
ご説明下さったのは、上記 アヴェ ヴェルム コルプス の曲名にリンクを貼らせて頂いている Sound Pie（サウンド パイ） 様です。
次↓にそのご説明いただきましたSound Pie様の文章を、ご許可を頂いてそのまま引用させていただきます。読ませて頂いて、わたし自身「なるほど」と納得したり、「本当はそうだったんだ！」 と少し驚いたり、「今まで読んでいただいた方に申し訳なかったなぁ・・」と反省したり、「知ることが出来て嬉しい♪」と思ったりしました。
***************************************************
…実は「アヴェヴェルムコルプス」は厳密には、「ミサ曲」では無いのです。
モーツァルトは一生の間に、たくさんの「ミサ曲」を作りました。
この「ミサ曲」というのは、決め事があるのです。
次の五つの章（6曲）が無いと、ミサ曲とはいえないのです。
五つの章とは；
１．キリエ（=主よ、憐れみ給え）
２．グローリア（神をほめたたえる）
３．クレド（使徒信条、または信仰告白）
４．サンクトゥス（聖なるかな）とベネディクトゥス（ほむべきかな）
５．アニュスデイ（神の子羊）
以上は、通常のミサですが、ミサの内容によっては、これ以外にも章が増えたり、逆に省かれたりもします。
問題の「アヴェヴェルムコルプス」も、もちろんお祈りの曲には違いないのですが、
単独のお祈りの曲なので、このようなものをミサ（の形式以外の）お祈りの曲として
ドイツ・オーストリアでは「モテット」と呼ばれています。
わかりやすくいえば、今のアメリカの「ゴスペル」みたいなものです。（ちなみに、イギリスでは「アンセム」と呼んでいます）
で、モーツァルトはこの「モテット」はほとんど作曲していません。
「ほとんど」と言ったのは、例えばミサ曲以外の単独のお祈りの曲に有名な「サンタ・マリア」K.273もあるからです。
これを外せば「アヴェヴェルムコルプス」は、（もしかしたら）、モーツァルトが作った唯一の「モテット」。とも言えるのです。
「のだめ…」は私は詳しく知りませんが、もし私が愛する女性にこの曲を贈るなら、次のように言います。
【ここが肝心】
「モーツァルトは、一生の間に教会のために数多くのミサ曲を作ったんだ。でも、この「アヴェヴェルムコルプス」は、教会のため作ったミサ曲ではなくて、モーツァルトが愛する妻（コンスタンツェ）のために作った唯一の「モテット」なんだよ。」
と、こんな風に言うと思います。
では。
サウンドパイ 松田 紳
***************************************************
サウンドパイ様に本当の事を知らせていただいても、ブログに正しく書けなくて困っています(T_T) とご相談させて頂いたところ、お忙しい中わたくし共ブログ用にご説明文を書いてくださいました。本当にありがとうございます。m(_ _)m 「モテット」というのだという事・ミサ曲の決め事 等もよくわかりました。
この記事は、わたしのブログの中でもアクセスをよく頂く記事で今（2008年3月15日現在）でも検索が入り、それも『のだめ ミサ曲』なんていう検索ワードで来て頂いたりしているので ミサ曲 というもののついて本当の事を記事にしなければという気持ちを汲んでくださったのです。
ドラマ中では小さな男の子リュカ君が のだめ に言った言葉だったのですが、ドラマのスタッフの方も 実はこうだよ っていう事をその後ご存知ならいいのですが・・・。
ともあれ、ご説明文のようにもし好きな人に「この曲はモーツアルト が コンスタンツェ のために作った唯一の「モテット」なんだよ。」なんて言われたらドキドキ
だなぁ、と思います。そういえばこの曲、よく聴くモーツァルトの他の曲の感じとは何となく違うような・・・特別な曲だともいえるのでしょうね。
ドラマ中の のだめちゃん は そういう物語りや心情も含めてモーツアルトを感じ取ったので自然に涙が出てきたんじゃあないかとあらためて思いました。（以上 この色の文字とその中の引用文は2008年3月16日（日）に訂正・追記しました。m(_ _)m）
サウンドパイ様へはこちらからどうぞ。教会音楽・賛美歌その他 素敵な音楽 いっぱいです♪→ 
リュカ：「お姉ちゃんもよく来るの？ぼくおじいちゃんと毎週来てるんだ、ねぇ中で一緒に聴こう」とのだめをさそってたあのシーン。あのセリフにヨーロッパの音楽の歴史があるなぁっと思って観てました。日曜日は休日ではなくクリスマスはバカ騒ぎの日ではなく聖日であり教会に行って祈りを捧げる。そのとき讃美歌・聖歌は特別なモノではなくもっと言えば音楽というジャンルですら無く、日常の祈りとして自然に耳に入っているもの。そのような人達にはモーツァルトだってむづかしい人ではなくて、全然身近なはずです。ここが日本と違う！当たり前ですが・・・
あの教会でのだめはモーツァルトと理解したとか、教会という建物の中での音の反響を考えた とかいうのではなく、その空間を体験して肌で感じ取ったのでしょう。本能的っていうやつですね♪体験してみなけりゃわからない！わたしこーいうのが大好きです♡
こののだめ第二夜も『ガリレオ』と同じく、理屈が先か（本能的な）勘が先かではなく、どちらも大切っていうのがテーマだったのでは？っと・・後半４分の１しか観てないので偉そうには言えませんが、努力の大事さとかね「こっそり特訓してましたも～ン♪」ってのだめちゃんも言ってたでしょう？＾＾フジテレビさんってこういうメッセージがお好きなんでしょうか？＾＾わたしも好きですヨ♪
のだめブームで一時はクラシック人気盛り返しと聞いてましたが、ホントに一時的なものだったようで、コンサート中でもこのドラマのように演奏中に解説入れてくださるとクラシック音楽の中の知らない曲も面白く聴けるかもしれません。
カンタービレ（ｃａｎｔａｂｉｌｅ）は音楽の曲想標語 歌うように でしょ。今更だけど・・のだめって何？そりを直す道具？それが何？わたしはこの言葉の響きになんとなく抵抗があってこのドラマ放映中観なかったっていうのもあったんだけど・・また時間のある時調べてみよう。ご存知の方はご一報下さるとありがたいですm(_ _)m。
一昨年までＮＨＫしか観てなかった時期が何年か続いてて、上野樹里っていうと朝ドラ『てるてる家族』の四人姉妹の三女のコ☆玉木宏っていうと東京の下町を舞台にした朝ドラの主人公の再婚相手役の花火師さんに、まず見えます。（*^_^*）みんながんばってるのねぇ～って、すっごい年とった気分(^_^;)
フジテレビ『のだめカンタービレｉｎヨーロッパ第二夜』①プチ 映像も語る １月５日
のだめ初リサイタル曲inヨーロッパ③「きらきら星変奏曲」（モーツァルト）１月１０日
のだめカンタービレinヨーロッパ第二夜④『鏡・道化師の朝の歌』（ラヴェル）１月１３日
六甲山ミステリーツアーも行ったし
最初の頃の挿入曲が特に好きでよく車運転しながら聴いてました。シブさに浸れます。
。
。
